Жаркими ночами... лета 2010 года - практически за месяц! - создан этот первый андро-роман.
Аннотация
В «провинциальной столице» открывается спорт-клуб. За первый год его работы там сталкиваются, ненавидят и любят друг друга два абсолютно разных человека. Общее у них лишь то, что оба – мужчины.
Один – тренер по силовым видам спорта. Энергичный, активный, общительный красавец – мечта любой женщины. Впрочем, слишком уж крепко этот «колосс» стоит на ногах – не рассыпались бы они, вместе с его жизненными установками.
Другой – просто другой. Специалист по восточным практикам, учитель по йоге, сенсей. Кажется, этот высокодуховный человек вскружил голову всем – и не только женщинам! Вопрос только в том, что держит этого гуру в каком-то спорт-центре.
К слову, вопросы только начинаются. Насколько страшные тайны скрывает прошлое героев? Какие сюрпризы готовит им будущее? Что для них настоящее?.. «Андрогин» - кто, почему и зачем? Самое важное – будут ли они, несмотря ни на что, вместе?! Особенно, если один не верит в любовь между мужчинами, а второй просто не верит в любовь.
Этот роман - не фотография нашей жизни, а картина. Окружающие героев люди тоже сходятся, расстаются, смеются, плачут, меняют жизнь… И сама жизнь меняется. Пора поверить в любовь. В то, что любовь между мужчинами – тоже любовь.
___
In a” provincial capital” a sport center opens and there work, hate and love two persons - absolutely different. They really have nothing common, except the fact that they are both… men.
The one is… the One. He is a Master of yoga. So beautiful (I mean handsome), so mysterious that he turns the head of every woman and even of every man.
The other is just a super trainer – a real Man of dreams for women. And he cannot even imagine love between men… but the first just does not believe in love… BUT they have to be together. And they will fall in love with each other! Won’t they? Yes, they want.)
__
C’est dans une "capital provinciale” qu’on ouvre un centre de sport ou travaillent, se detestent et s’aiment deux personnes tout a fait differentes. Elles n’ont rien de commun… sauf que les deux soient masculins.
L’un est un entrai neur – communicatif, energique, actif. On dirait qu’ il represente le reve de toutes les femmes… ou peut etre une illusion.
L’autre est… un autre. Il est Mai tre de yoga. Si beau, si mysterieux il tourne la tete a tous – aux femmes, aux hommes… On se pose une seule question – pourquoi le Mai tre rest- t-il a ce centre quelconque?
Mais des questions – il y en a beaucoup! Quels secrets cache le passé de ces heros? Quelles surprises prepare leur avenir? Qu’est-ce qu’il ont a present? Pourront- ils etre ensemble?.. Et androgene c’est qui?..
